Argentina (Jennifer/Margarita)
¡Ay caramba! El vuelo llegó a Buenos Aires, Argentina tarde, pero nuestro autobús todavía estuvo allí. Hubo lloviendo eso mañana pero por el tiempo llagamos a la cuidad hacía sol y hubo calor y fue bonita por los próximos tres días. Mientras caminábamos por el Rio de Plato cerca del centro hacía un poco viento. Durante la noche hacía fresco y necesitamos comprar suéteres a la tiendas en Avenida de Florida.
Llagamos en Bariloche, Argentina y salimos el aeropuerto, Roberto me miró y dijo “Por amor de Dios, hace frio aquí. ¡Y hay mucho viento!” En el centro compramos parkas, bufandas y guantes. Cerca de Lago Nahuel Haupi hacía más viento, pero que rico la agua. La vista estuvo fantástica, el agua del lago estuvo muy azul y clara. Las montañas tuvieron llenado con mucho nieve y hubo nubes muy grande como algodón.
Para muchas personas la comida en Argentina es muy bien. Hay muchos restaurantes con una parrillada de carne, pero pocas verduras. Este estuvo un problema para Roberto y yo porque somos vegetarianos. Después caminamos por el centro para dos horas miramos a muchas cartas afuera los restaurantes. Una noche en Buenos Aires, encontramos un restaurante chino con un buffet con tofu y verduras. Comíamos todos las noches a este restaurante durante nuestro tiempo allá. En Bariloche comimos pasta y ensalada mixta con lechuga, zanahoria, cebolla y remolacha cada día, excepto la última noche. Descubrimos un restaurante mexicana detrás nuestro hotel mientras caminábamos hacia el lago. ¡Ellos tienen frijoles negros! ¡Delicioso! Más rico de todas las comidas en Argentina está el chocolate.
En Buenos Aries quedamos en el centro a un hospedaje barato. La locación estuvo muy perfecto porque estuvo entre todos los atracciones. Pero, no podíamos dormir porque de los ruidos del calle. En Bariloche quedemos a La Casita Suiza. Nos gusta mucho, los trabadores fueron muy amables y los desayunos estuvieron muy agradables con pan, yogurt, queso, mermelada, jugos, frutas y café.
Hay mucho para hacer en Argentina. En Buenos Aries, íbamos a los museos durante la semana allí. Nuestro museo favorito es El Museo de Bellas Artes porque hay mucho esculturas de Augosto Rodin. Visitamos el cementerio de la Recoleta, donde está la tumba de Eva Perón. Un día fuimos a Uruguay por Buque Bus, cual es un transbordador. Montevideo, el capital de Uruguay está al otro lado del Rio Plata.
En Bariloche hay muchos deportes para hacer, no mirar. La primera día caminamos muchos por los calles del centro. Los otros días viajamos por autobús para visitar los lagos diferentes, montamos en bicicletas, disfrutamos a Lago Nahuel Haupi por kayak, y montamos a caballos en las montañas cubiertas de la nieve de los Andes.
Más rico de todas las otras experiencias esta el tango de Argentina. Cada noche mientras nos tiempo en Argentina, Roberto y yo pasamos la noche en los calles o en el clubs mirando los bailadoras de tango. La música y bailes de tango son muy pasionales y exóticos. Nos gustan mucho todas las experiencias.
Nuestro viaje a Argentina estuvo muy bueno. Queremos regresar un día.
Tuesday, December 2, 2008
Sunday, November 23, 2008
Susana y Roberto en Tailandia -la noche lastima por Catalina
En la noche lastima asistamos una fiesta por niños de trece años. Cada niño hizo una falta típico de Tailandia. Hay era muchas flores, músicas y cantones en las calles. En las calles era tiendas de comidas. Muchas gentes vinieron para barcos picos con flores y frutas. Nunca, no vimos una fiesta tan grande que éste. Comamos y bailamos con las gentes de Tailandia. Nunca olvidaremos esta noche en Tailandia.
De la mañana son las nueve salimos Tailandia por nuestro próximo país. Sin embargo, salimos nuestros corazones in Tailandia.
De la mañana son las nueve salimos Tailandia por nuestro próximo país. Sin embargo, salimos nuestros corazones in Tailandia.
Susana y Roberto en Alemania por Novio
El resto sus viaja a Alemania iba muy bien. Visitamos el bosque negro, el muro de Berlín y muchos castillos. En general, los lugares en Alemania eran muy limpio y ordenado. Los Alemán gente sabe como cuida de sus tierras y el gente es muy simpático. Mi favorito parte de viaja era la comida. La gente quiere comer afuera y beber muchas bien cerveza. Ahora viajamos ver el resto de mundo.
Wednesday, November 19, 2008
Susana y Roberto en La Republica Dominicana por Kelia
Semana Una-La Republica Dominicana
Por fin, Roberto y yo estamos en descenco al aeropuerto de Santo Domingo. Hemos experimentado todo tipo emocion en nuestro viaje alrededor del mundo y por fin estamos listos para descanzar y relajarnos. Mientras mas nos acercabamos al aeropuerto, nos llenamos de anticipacion y ancias de explorar entre los natives.
Nosotros desembarcamos en una pista y luego tubimos que caminar una larga distancia para llegar a la puerta del aeropuerto, aunque no nos molesto caminar porque nos dio la oportunidad de sentir el aire tropical. Ya es de noche y el cielo esta muy brillante y lleno de estrellas.
Al minuto que entramos el aeropuerto, la actividad fue abrumadora! Afortunadamente, nos encontramos con un buen amigo que vino a rescatarnos. Nuestra primera parada es la ciudad de San Francisco de Macoris, donde vamos a visitar unos amigos. LLegamos muy tarde pero la hora no detuvo a Rafael de tocar su bocina y subir su radio para despertar a todos y anunciar nuestra llegada. Nuestros amigos, que no hemos visto en muchos años salieron de sus casas para darnos la bienvenida. Hablamos por horas y luego el cansancio nos rindio. Las noches aqui son bellas y abrimos las percianas que sirven como ventanas para dejar entrar más la brisa fresca. Desafortunadamente, las percianas abiertas también dejar entrar los mosquitos! Pero, afortunadamente estamos preparados con repelente!
Semana dos: Comida y alojamiento
Nos vamos a quedar con nuestros amigos en San Francisco de Macoris por tres o cuatro días. La casa de Rafael y su familia es grande y espaciosa. Tenemos nuestro cuartos y baños privados. Los pisos son de baldosa y las ventanas siempre estáan abiertas. Por lo tanto siempre se siente fresco. Pero la mejor parte de la casa es el patio. Todas las casas tienen un patio en frente. Las sillas preferidas son mecedoras. Aquí podemos pasar horas. La parte favorita de nuestro dia es sentarnos aquí y conversar con nuestros amigos, familia, y vecinos. Es un camino corto a la esquina donde podemos comprar refrescos o cerveza, Presidente naturalmente! También podemos comprar naranjas frescas de los vendedores quienes te las venden peladas y cortadas.
En la casa donde nos estamos quedando, tienen una cocina dentro de la casa, pero es muy tipico tener su estufa afuera y también un lugar para lavar los platos y la ropa. La gente que nosotros conocemos en la Republica Dominica son personas muy humilde, servicial y a quienes les gusta compartir. Si uno tiene, todos tienen. En la hora de la comida siempre estáan se están pasando de los platos por las ventanas entre los vecinos. Está muy claro que Roberto y yo vamos a disfrutar mucho nuestro tiempo en este país.
Hoy despertamos temprano. Vamos al campo para visitar con el papá de nuestros amigos. Rafael, Gilberto, y tony llegaron con sus motos. Los motos son máas como un ciclomoto de un moto en tamano. Cada moto tiene tres o cuatro personas. Algunas de las personas eran ninos. También en cada grupo en moto, tenemos bolsas de comida, ropa, y otras cosas que necesitamos para quedar el día. Todos moñtanas sin cascos. Fuimos una vista que nunca puedes ver en los Estados Unidos. Estamos manejando en algunos calles de lodo y piedra. Entonces tenemos que viajar muy despacio.
Por fin llegamos a la casa de Antolin. Es muy modesto. Tiene dos cuartos, la sala y una cocina que abierta detrás de la casa. Los pisos son de tierra y las ventanas no tienen vidrio pero el ambiente de la casa es una de cordialidad. El papá de nuestros amigos se construyo la casa solo y él tiene una mano solamente.
La casa es al lado del rio y después de nuestro camino caliente y sucia, vamos a nadar. Estamos flotando en el agua, tomando un chin de mamajuana de la botella que está flotando al lado de nosotros, y hablando con las mujeres quien están lavando su ropa en el mismo rio. ¡Es la vida!
Despues de nadar, vamos a cocinar puerco, pollo y muchas otras cosas afuera en su barbacoa. Más amigos de la familia y vecinos también llegaron para comer con nosotros. Mi amigo Gilberto me pidió si yo quería comer un coco. ¡Claro que sí! yo dije. Pero el me dijo si yo quería comerlo tenía que sacarlo del árbol. ¡El me presento con una pistola! De allí, él me dio una lección en shooting y traté de sacar uno del ‘árbol. Fortunadamente entre de Roberto y Gilberto sacaron tres y disfrutemos la fruta y la leche dulce. ¡Se vale el trabajo!
Por fin, Roberto y yo estamos en descenco al aeropuerto de Santo Domingo. Hemos experimentado todo tipo emocion en nuestro viaje alrededor del mundo y por fin estamos listos para descanzar y relajarnos. Mientras mas nos acercabamos al aeropuerto, nos llenamos de anticipacion y ancias de explorar entre los natives.
Nosotros desembarcamos en una pista y luego tubimos que caminar una larga distancia para llegar a la puerta del aeropuerto, aunque no nos molesto caminar porque nos dio la oportunidad de sentir el aire tropical. Ya es de noche y el cielo esta muy brillante y lleno de estrellas.
Al minuto que entramos el aeropuerto, la actividad fue abrumadora! Afortunadamente, nos encontramos con un buen amigo que vino a rescatarnos. Nuestra primera parada es la ciudad de San Francisco de Macoris, donde vamos a visitar unos amigos. LLegamos muy tarde pero la hora no detuvo a Rafael de tocar su bocina y subir su radio para despertar a todos y anunciar nuestra llegada. Nuestros amigos, que no hemos visto en muchos años salieron de sus casas para darnos la bienvenida. Hablamos por horas y luego el cansancio nos rindio. Las noches aqui son bellas y abrimos las percianas que sirven como ventanas para dejar entrar más la brisa fresca. Desafortunadamente, las percianas abiertas también dejar entrar los mosquitos! Pero, afortunadamente estamos preparados con repelente!
Semana dos: Comida y alojamiento
Nos vamos a quedar con nuestros amigos en San Francisco de Macoris por tres o cuatro días. La casa de Rafael y su familia es grande y espaciosa. Tenemos nuestro cuartos y baños privados. Los pisos son de baldosa y las ventanas siempre estáan abiertas. Por lo tanto siempre se siente fresco. Pero la mejor parte de la casa es el patio. Todas las casas tienen un patio en frente. Las sillas preferidas son mecedoras. Aquí podemos pasar horas. La parte favorita de nuestro dia es sentarnos aquí y conversar con nuestros amigos, familia, y vecinos. Es un camino corto a la esquina donde podemos comprar refrescos o cerveza, Presidente naturalmente! También podemos comprar naranjas frescas de los vendedores quienes te las venden peladas y cortadas.
En la casa donde nos estamos quedando, tienen una cocina dentro de la casa, pero es muy tipico tener su estufa afuera y también un lugar para lavar los platos y la ropa. La gente que nosotros conocemos en la Republica Dominica son personas muy humilde, servicial y a quienes les gusta compartir. Si uno tiene, todos tienen. En la hora de la comida siempre estáan se están pasando de los platos por las ventanas entre los vecinos. Está muy claro que Roberto y yo vamos a disfrutar mucho nuestro tiempo en este país.
Hoy despertamos temprano. Vamos al campo para visitar con el papá de nuestros amigos. Rafael, Gilberto, y tony llegaron con sus motos. Los motos son máas como un ciclomoto de un moto en tamano. Cada moto tiene tres o cuatro personas. Algunas de las personas eran ninos. También en cada grupo en moto, tenemos bolsas de comida, ropa, y otras cosas que necesitamos para quedar el día. Todos moñtanas sin cascos. Fuimos una vista que nunca puedes ver en los Estados Unidos. Estamos manejando en algunos calles de lodo y piedra. Entonces tenemos que viajar muy despacio.
Por fin llegamos a la casa de Antolin. Es muy modesto. Tiene dos cuartos, la sala y una cocina que abierta detrás de la casa. Los pisos son de tierra y las ventanas no tienen vidrio pero el ambiente de la casa es una de cordialidad. El papá de nuestros amigos se construyo la casa solo y él tiene una mano solamente.
La casa es al lado del rio y después de nuestro camino caliente y sucia, vamos a nadar. Estamos flotando en el agua, tomando un chin de mamajuana de la botella que está flotando al lado de nosotros, y hablando con las mujeres quien están lavando su ropa en el mismo rio. ¡Es la vida!
Despues de nadar, vamos a cocinar puerco, pollo y muchas otras cosas afuera en su barbacoa. Más amigos de la familia y vecinos también llegaron para comer con nosotros. Mi amigo Gilberto me pidió si yo quería comer un coco. ¡Claro que sí! yo dije. Pero el me dijo si yo quería comerlo tenía que sacarlo del árbol. ¡El me presento con una pistola! De allí, él me dio una lección en shooting y traté de sacar uno del ‘árbol. Fortunadamente entre de Roberto y Gilberto sacaron tres y disfrutemos la fruta y la leche dulce. ¡Se vale el trabajo!
Tuesday, November 18, 2008
Susana y Roberto en Espanol una Familia en Madrid por Maria
La semana pasada visitamos una familia en Madrid. Esta familia vivía en un apartamento en el centro de la ciudad. Vivian en el tercer piso. Tenían dos niños, un hijo y una hija. Comimos una comida con esta familia. ¡Era deliciosa! Los dos padres trabajaban en la universidad de Madrid. Señora Juárez tenía cuarenta años y Señor Juárez tenia cuarenta y cinco. Los dos eran profesores de historia y se gustaba mucho su trabajo. Escuchábamos a música y bailábamos con ellos. Hablábamos cerca muchas cosas. Era un día muy perfecto.
Sunday, November 16, 2008
Susana y Roberto en Almania - Mas por Novio
Después de nuestra siesta exploramos el ciudad de Tubigen.
Las calles lleno de gente por el vino festivo de Tubigen.
Todas las calles había músicos tocando música tradicional y música moderno. Las vendedores era vende vino, cerveza, y comidas tradicional de Almania.
Pedíamos salchichas y vino y nos sentamos a grande picnic mesas situaba en las veredas. Las calles bloqueaba a el tráfico de coches. Comimos nos comida, oímos a la música, y miramos la gente contenta caminando. Después de dos horas, caminamos arriba una colina a un Castillo grande. Hohentubingen Castillo construía en mil setenta y ocho y esta relacionado con la universidad local, la universidad de Tubigen. Desde el Castillo el visitante ha vistas al ciudad, y al Neckar y Ammer ríos eso fluye por el región . El Castillo de hoy presenta numeroso institutos y colectas del universidad.
Fuera del Castillo era un hombre pinta una pintura del castillo. Detuvimos admirar su obra. La pintura era completamente detallado y mostraba todo de piedra obra en detalle fino. Hablamos al hombre por algunos minutos. El fue un hombre local quién pinta para el sustento y vende su obra arte por tiendas y galerías local. Nos dio direcciones de su taller ver sus otra obras. El día próximo buscamos su taller y compramos una pintura tomar casa con nos.
Las calles lleno de gente por el vino festivo de Tubigen.
Todas las calles había músicos tocando música tradicional y música moderno. Las vendedores era vende vino, cerveza, y comidas tradicional de Almania.
Pedíamos salchichas y vino y nos sentamos a grande picnic mesas situaba en las veredas. Las calles bloqueaba a el tráfico de coches. Comimos nos comida, oímos a la música, y miramos la gente contenta caminando. Después de dos horas, caminamos arriba una colina a un Castillo grande. Hohentubingen Castillo construía en mil setenta y ocho y esta relacionado con la universidad local, la universidad de Tubigen. Desde el Castillo el visitante ha vistas al ciudad, y al Neckar y Ammer ríos eso fluye por el región . El Castillo de hoy presenta numeroso institutos y colectas del universidad.
Fuera del Castillo era un hombre pinta una pintura del castillo. Detuvimos admirar su obra. La pintura era completamente detallado y mostraba todo de piedra obra en detalle fino. Hablamos al hombre por algunos minutos. El fue un hombre local quién pinta para el sustento y vende su obra arte por tiendas y galerías local. Nos dio direcciones de su taller ver sus otra obras. El día próximo buscamos su taller y compramos una pintura tomar casa con nos.
Susana y Roberto en Guatemala - Mas otros interesantes por Salena
4
Pasamos los últimos días de nuestras vacaciones en Guatemala City. Visitamos algunas iglesias antiguas que eran absolutamente hermosas. Fuimos la Cerrito del Carmen, la Catedral Metropolitana, la Calvario, la Iglesia de Santo Domingo, la Iglesia de Yurrita, y la Iglesia de la Merced. Visitamos el museo de Ischel de trajes nacionales. Era muy interesante aprender sobre las técnicas que tejían y que coloreaban. Mi parte preferida de las vacaciones caminaba por la plaza en una tarde de domingo. Había los vendedores de la calle que vendieron artes locales mientras que las vendas maravillosas jugaron música. Compré una pulsera y Roberto compró una manta bonita. El comido de los vendedores de la calle era muy bueno. Éramos así que triste cuando fuimos el lunes, pero teníamos vacaciones maravillosas. No podemos esperar para volver a Guatemala alguna vez.
Pasamos los últimos días de nuestras vacaciones en Guatemala City. Visitamos algunas iglesias antiguas que eran absolutamente hermosas. Fuimos la Cerrito del Carmen, la Catedral Metropolitana, la Calvario, la Iglesia de Santo Domingo, la Iglesia de Yurrita, y la Iglesia de la Merced. Visitamos el museo de Ischel de trajes nacionales. Era muy interesante aprender sobre las técnicas que tejían y que coloreaban. Mi parte preferida de las vacaciones caminaba por la plaza en una tarde de domingo. Había los vendedores de la calle que vendieron artes locales mientras que las vendas maravillosas jugaron música. Compré una pulsera y Roberto compró una manta bonita. El comido de los vendedores de la calle era muy bueno. Éramos así que triste cuando fuimos el lunes, pero teníamos vacaciones maravillosas. No podemos esperar para volver a Guatemala alguna vez.
Tuesday, November 11, 2008
Susana y Roberto en Guatemala por Selena
Guatemala
1
Roberto y yo llegamos en Guatemala después mucho esperanza. El vuelo fue divertido porque Roberto y yo tomamos vino y hablamos mucho. Después hicimos cola por dos horas en la aduana, recibimos nuestro equipaje de la sala de reclamación, finalmente levamos el aeropuerto. Hizo perfecto tiempo! Era setenta y seis grados y hizo mucho sol. Es magnifico! Afortunadamente, trajimos gafes de sol.
2
Llegamos al hotel en Antigua. Fue bonita! El personal fue muy curtes. Nuestro sito era espacioso y cómodo. La cama era grande y suave. Había una ventana grande con una vista hermosa de la ciudad. La primera noche, Roberto y yo fuimos una restaurante pequeño cerca del hotel. Para comenzar, tuvimos sopa de pepino. Delicioso! Después, tuvimos empanadas. Fueron delicioso también. Yo tuve enchiladas con pollo y Roberto tuvo un chile rellano y frijoles con arroz. El camarero fue bueno y nos convenció a comer postre! Comimos plátanos conidios al horno. Después todo el comido, fuimos llenos. Volvimos al hotel y nos acuéstanos.
3
Mientras en Guatemala, Roberto y yo teníamos muchas adventures. Pasamos dos días que vistabamos algunas de las ruinas mayas en el parque nacional en tikal. Eran incredible! Algunos templos eran muy altos. Había tallas y joyas intrincadas en algunas de las superficies de las estructuras. Esos estructuras son tan viejas y asombrosas. La historia de la gente maya es muy interesante. Ampredimos mucho sobre la cultura de las mayas en el museo en el parque. Caminamos tan mucho en el parque y vimos dos loros!
1
Roberto y yo llegamos en Guatemala después mucho esperanza. El vuelo fue divertido porque Roberto y yo tomamos vino y hablamos mucho. Después hicimos cola por dos horas en la aduana, recibimos nuestro equipaje de la sala de reclamación, finalmente levamos el aeropuerto. Hizo perfecto tiempo! Era setenta y seis grados y hizo mucho sol. Es magnifico! Afortunadamente, trajimos gafes de sol.
2
Llegamos al hotel en Antigua. Fue bonita! El personal fue muy curtes. Nuestro sito era espacioso y cómodo. La cama era grande y suave. Había una ventana grande con una vista hermosa de la ciudad. La primera noche, Roberto y yo fuimos una restaurante pequeño cerca del hotel. Para comenzar, tuvimos sopa de pepino. Delicioso! Después, tuvimos empanadas. Fueron delicioso también. Yo tuve enchiladas con pollo y Roberto tuvo un chile rellano y frijoles con arroz. El camarero fue bueno y nos convenció a comer postre! Comimos plátanos conidios al horno. Después todo el comido, fuimos llenos. Volvimos al hotel y nos acuéstanos.
3
Mientras en Guatemala, Roberto y yo teníamos muchas adventures. Pasamos dos días que vistabamos algunas de las ruinas mayas en el parque nacional en tikal. Eran incredible! Algunos templos eran muy altos. Había tallas y joyas intrincadas en algunas de las superficies de las estructuras. Esos estructuras son tan viejas y asombrosas. La historia de la gente maya es muy interesante. Ampredimos mucho sobre la cultura de las mayas en el museo en el parque. Caminamos tan mucho en el parque y vimos dos loros!
Susana y Roberto en Espana - Madrid y Otras Ciudades por Maria
Durante nuestro tiempo en Madrid, visitamos muchos sitios diferentes. En Madrid visitamos El Rastro, un mercado al aire libre. Este mercado era muy popular con turistas. Encontrábamos ropa, y frutas, y verduras, cadis y equipe por la casa y etcétera. Visitamos el Prado, el museo más famoso de Madrid. En el Prado estaba obras maestras desde el siglo doce hasta el siglo diecinueve.
Fuimos a Barcelona los lunes pasados. En Barcelona caminamos por La Rambla, un bulevar grande que juntó el monumento a Colom por el puerto a Placa de Catalunya. El Teatro Nacional de Catalunya fue en Barcelona. Esta Teatro era diseño por Ricardo Bofill. Era un edificio muy bonito y moderno. Visitamos el Mercado de la Boquearía que era un mercado de comida más grande de Europa. ¡Las tortillas Españas eran muy deliciosas!
Viajamos a Valencia para visitar el Instituto Valencia de Arte Moderno que tuvieron una collación del arte moderno de artistas Españas. Nos gustábamos la Plaza de Toros en Valencia. Estaba uno de más grande plaza de toros en España. Pero, la cosa más favorita para nosotros eran las naranjas de Valencia.
En España, futbol es el deporte más favorita. Fuimos a un partido de futbol la semana pasada en Madrid. Hubo muchas personas en el estadio. Nos gusto mucho el partido de futbol, pero no lo entendimos todos.
Durante nuestra estancia en España, muchas veces dábamos un paseo por el parque. Habían muchas arboles y flores en el parque cerca nuestro hotel. También, veimos televisión España durante nuestra visita. Todos los días, aprendíamos más español mientras mirando televisión.
Ayer fuimos a la playa para nadar. Nos gusto mucho el mar y la playa. Hacía mucho sol. El otro día bailamos con algunos amigos encontramos en el hotel. Fuimos al salón de baile. Entendimos bailar el flamenco y el Fandango.
Fuimos a Barcelona los lunes pasados. En Barcelona caminamos por La Rambla, un bulevar grande que juntó el monumento a Colom por el puerto a Placa de Catalunya. El Teatro Nacional de Catalunya fue en Barcelona. Esta Teatro era diseño por Ricardo Bofill. Era un edificio muy bonito y moderno. Visitamos el Mercado de la Boquearía que era un mercado de comida más grande de Europa. ¡Las tortillas Españas eran muy deliciosas!
Viajamos a Valencia para visitar el Instituto Valencia de Arte Moderno que tuvieron una collación del arte moderno de artistas Españas. Nos gustábamos la Plaza de Toros en Valencia. Estaba uno de más grande plaza de toros en España. Pero, la cosa más favorita para nosotros eran las naranjas de Valencia.
En España, futbol es el deporte más favorita. Fuimos a un partido de futbol la semana pasada en Madrid. Hubo muchas personas en el estadio. Nos gusto mucho el partido de futbol, pero no lo entendimos todos.
Durante nuestra estancia en España, muchas veces dábamos un paseo por el parque. Habían muchas arboles y flores en el parque cerca nuestro hotel. También, veimos televisión España durante nuestra visita. Todos los días, aprendíamos más español mientras mirando televisión.
Ayer fuimos a la playa para nadar. Nos gusto mucho el mar y la playa. Hacía mucho sol. El otro día bailamos con algunos amigos encontramos en el hotel. Fuimos al salón de baile. Entendimos bailar el flamenco y el Fandango.
Monday, November 10, 2008
Susana y Roberto en Argentina -arrribo y turismo por Margarita
Argentina (Jennifer/Margarita)
¡Ay caramba! El vuelo llegó a Buenos Aires, Argentina tarde, pero nuestro autobús todavía estuvo allí. Hubo lloviendo eso mañana pero por el tiempo llagamos a la cuidad hacía sol y hubo calor y fue bonita por los próximos tres días. Mientras caminábamos por el Rio de Plato cerca del centro hacía un poco viento. Durante la noche hacía fresco y necesitamos comprar suéteres a la tiendas en Avenida de Florida.
Llagamos en Bariloche, Argentina y salimos el aeropuerto, Roberto me miró y dijo “Por amor de Dios, hace frio aquí. ¡Y hay mucho viento!” En el centro compramos parkas, bufandas y guantes. Cerca de Lago Nahuel Haupi hacía más viento, pero que rico la agua. La vista estuvo fantástica, el agua del lago estuvo muy azul y clara. Las montañas tuvieron llenado con mucho nieve y hubo nubes muy grande como algodón.
Para muchas personas la comida en Argentina es muy bien. Hay muchos restaurantes con una parrillada de carne, pero pocas verduras. Este estuvo un problema para Roberto y yo porque somos vegetarianos. Después caminamos por el centro para dos horas miramos a muchas cartas afuera los restaurantes. Una noche en Buenos Aires, encontramos un restaurante chino con un buffet con tofu y verduras. Comíamos todos las noches a este restaurante durante nuestro tiempo allá. En Bariloche comimos pasta y ensalada mixta con lechuga, zanahoria, cebolla y remolacha cada día, excepto la última noche. Descubrimos un restaurante mexicana detrás nuestro hotel mientras caminábamos hacia el lago. ¡Ellos tienen frijoles negros! ¡Delicioso! Más rico de todas las comidas en Argentina está el chocolate.
En Buenos Aries quedamos en el centro a un hospedaje barato. La locación estuvo muy perfecto porque estuvo entre todos los atracciones. Pero, no podíamos dormir porque de los ruidos del calle. En Bariloche quedemos a La Casita Suiza. Nos gusta mucho, los trabadores fueron muy amables y los desayunos estuvieron muy agradables con pan, yogurt, queso, mermelada, jugos, frutas y café.
Hay mucho para hacer en Argentina. En Buenos Aries, íbamos a los museos durante la semana allí. Nuestro museo favorito es El Museo de Bellas Artes porque hay mucho esculturas de Augosto Rodin. Visitamos el cementerio de la Recoleta, donde está la tumba de Eva Perón. Un día fuimos a Uruguay por Buque Bus, cual es un transbordador. Montevideo, el capital de Uruguay está al otro lado del Rio Plata.
En Bariloche hay muchos deportes para hacer, no mirar. La primera día caminamos muchos por los calles del centro. Los otros días viajamos por autobús para visitar los lagos diferentes, montamos en bicicletas, disfrutamos a Lago Nahuel Haupi por kayak, y montamos a caballos en las montañas cubiertas de la nieve de los Andes.
Más rico de todas las otras experiencias esta el tango de Argentina. Cada noche mientras nos tiempo en Argentina, Roberto y yo pasamos la noche en los calles o en el clubs mirando los bailadoras de tango. La música y bailes de tango son muy pasionales y exóticos. Nos gusta mucho.
¡Ay caramba! El vuelo llegó a Buenos Aires, Argentina tarde, pero nuestro autobús todavía estuvo allí. Hubo lloviendo eso mañana pero por el tiempo llagamos a la cuidad hacía sol y hubo calor y fue bonita por los próximos tres días. Mientras caminábamos por el Rio de Plato cerca del centro hacía un poco viento. Durante la noche hacía fresco y necesitamos comprar suéteres a la tiendas en Avenida de Florida.
Llagamos en Bariloche, Argentina y salimos el aeropuerto, Roberto me miró y dijo “Por amor de Dios, hace frio aquí. ¡Y hay mucho viento!” En el centro compramos parkas, bufandas y guantes. Cerca de Lago Nahuel Haupi hacía más viento, pero que rico la agua. La vista estuvo fantástica, el agua del lago estuvo muy azul y clara. Las montañas tuvieron llenado con mucho nieve y hubo nubes muy grande como algodón.
Para muchas personas la comida en Argentina es muy bien. Hay muchos restaurantes con una parrillada de carne, pero pocas verduras. Este estuvo un problema para Roberto y yo porque somos vegetarianos. Después caminamos por el centro para dos horas miramos a muchas cartas afuera los restaurantes. Una noche en Buenos Aires, encontramos un restaurante chino con un buffet con tofu y verduras. Comíamos todos las noches a este restaurante durante nuestro tiempo allá. En Bariloche comimos pasta y ensalada mixta con lechuga, zanahoria, cebolla y remolacha cada día, excepto la última noche. Descubrimos un restaurante mexicana detrás nuestro hotel mientras caminábamos hacia el lago. ¡Ellos tienen frijoles negros! ¡Delicioso! Más rico de todas las comidas en Argentina está el chocolate.
En Buenos Aries quedamos en el centro a un hospedaje barato. La locación estuvo muy perfecto porque estuvo entre todos los atracciones. Pero, no podíamos dormir porque de los ruidos del calle. En Bariloche quedemos a La Casita Suiza. Nos gusta mucho, los trabadores fueron muy amables y los desayunos estuvieron muy agradables con pan, yogurt, queso, mermelada, jugos, frutas y café.
Hay mucho para hacer en Argentina. En Buenos Aries, íbamos a los museos durante la semana allí. Nuestro museo favorito es El Museo de Bellas Artes porque hay mucho esculturas de Augosto Rodin. Visitamos el cementerio de la Recoleta, donde está la tumba de Eva Perón. Un día fuimos a Uruguay por Buque Bus, cual es un transbordador. Montevideo, el capital de Uruguay está al otro lado del Rio Plata.
En Bariloche hay muchos deportes para hacer, no mirar. La primera día caminamos muchos por los calles del centro. Los otros días viajamos por autobús para visitar los lagos diferentes, montamos en bicicletas, disfrutamos a Lago Nahuel Haupi por kayak, y montamos a caballos en las montañas cubiertas de la nieve de los Andes.
Más rico de todas las otras experiencias esta el tango de Argentina. Cada noche mientras nos tiempo en Argentina, Roberto y yo pasamos la noche en los calles o en el clubs mirando los bailadoras de tango. La música y bailes de tango son muy pasionales y exóticos. Nos gusta mucho.
Saturday, November 8, 2008
Susana y Roberto en Australia - Turista de Atracciones por David y Bella
Mientras viajamos encontramos varios animales y las plantas. Los canguros fueron vistos a menudo e incluso invadido nuestro campamento varias veces. Nosotros también vimos los ríos con Cocodrilos y varios pescados. No hay muchos sitios para turistas aunque visitáramos el bar ocasional para el contacto humano y para comer a veces para beber. En general, acampando en la sobresuscribir fue una gran experiencia.
Susana y Roberto en Australia - Comida y Hospedajes por David y Bella
Después alquiláramos el Jeep, nosotros fuimos para algo comer. Encontramos el almuerzo y comimos verduras y carne crecidas por granjeros locales del área. Después almuerce comenzamos nuestro Viaje. Acampar en la sobresuscribir. Acampamos fuera en una tienda y cocinamos nuestro alimento sobre todas las noches de fuego. Tuvimos un problema que encuentra áreas que hospitalarias acampar y a menudo dormido en Rocky o suelo desigual. A veces no el más cómodo de condiciones
Susana y Roberto en Australia - tiempo y arribo por David y Bella
Nuestro paseo del avión de China a Australia fue largo. Tuvimos tiempo turbulento por el camino. Experimentamos aligerar, el trueno y verter lluvia. El avion llegó alrededor de cinco por la tarde en el aeropuerto de Sydney. Ricardo había arreglado para nosotros alquilar un coche convertible. Cuándo nosotros llegamos aprendimos que lloveríamos toda semana. Cambiamos nuestro convertible para un Jeep y comenzamos nuestra aventura australiana.
Thursday, November 6, 2008
Susana y Roberto en Tailandia -La Cuidad de Bangkok por Catalina
De la mañana hasta la noche visitamos la cuidad de Bangkok. Primer, vimos el palacio grande con una Buddha de 900 años hizo de oro. Este palacio es más grande. Cubre 61 acres. Visitamos todas la mañana en el palacio. Después del almorzar visitamos los templos más magníficos. Los templos mejores son “Wat Traimit, Wat Pho y Wat Benchamabophit.” Wat Traimit tiene una Buddha talla todas hacho de oro. Wat Pho tiene la Buddha más grande en el país de Tailandia. Wat Benchamabophit es más nuevo que los otros. Hacia de mármol blanco. Cinco horas de templos of oro y mármol grandiosos nos cansábamos. Sin embargo, vimos muchos cosas interesantes y nunca vimos nada de muchísimas bellezas.
Tuesday, October 28, 2008
Susana y Roberto en China - Llegada y Comida por Nakeitha
Desde las olimpiadas estan en la ciudad, no pueden obtener un taxi. Viajaron por el motor scooter. A nuestra sorpresa, llegaron a un apartamento. El conductor explico` que los apartamentos eran para personas especiales. Mientras caminaron a el piso de viente y siete, el joven hablo sobre la casa con todo confort. A nuestra sorpresa otra vez, el apartamento era 480 sq. ft. con una cocina en el balcon. Desde estamos en un parte del ciudad muy rica, tuvimos un claentador electrico. No tenemos hambre pero tuvimos comer algo. Elegimos un resturante cerca del edificio. A el resturante, encargamos sushi con arroz pero no lo conseguimos porque era un resturante muy expensivo.
Monday, October 27, 2008
Susana y Roberto en Tailandia- Comida y Alojamientos por Catalina
Nuestros hotel era mucho grande y estuve cerca del rio más famoso in Bangkok. Detrás del hotel fue un jardín con muchas flores de colores. Dentro del jardín fue una piscina más bonita. Comimos sus desayunos frente de la piscina. La mañana tiempo hizo mucho fresco. Por desayuno comíamos como le gente de Tailandia usábamos palillo todas los días. Por cena en las noches comíamos pecados con arroz y frutas más deliciosos. En Tailandia todas frutas fueron cortar como una flora. Vimos otros hoteles pero sus hotel fue mejor. Estuve en el centro parte de cuidad con muchas edificios de interesante. Anoche comimos a la restaurante se llama “ Thai mayor”. La comida fue más deliciosa. Después de la cena vimos un baile típico de Tailandia. Las bailarinas usaron sus manos pintureras.
Susana y Roberto en Guatemala -Tiempo y Hotel por Selena
Guatemala
Week 1
Roberto y yo llegamos en Guatemala despues mucho esperanza. El vuelo fue divertido porque Roberto y yo tomamos vino y hablamos mucho. Despues hicimos cola por dos horas en la aduana, recibimos nuestro equipaje de la sala de reclamación, finalmente levamos el aeropuerto. Hizo perfecto tiempo! Fue setenta y seis grados y hizo mucho sol. Es magnifico! Afortunadamente, trajimos gafes de sol.
Week 2
Llegamos al hotel en Antigua. Fue bonita! El personal fue muy curtious. Nuestro sito era espacioso y comodo. La cama era grande y suave. Habia una ventana grande con una vista hermosa de la ciudad. El primer noche, Roberto y yo fuimos una pequeño restaurante el lado del hotel. Para comenzar, tuvimos sopa de pepino. Delicioso! Despues, tuvimos empanadas. Fueron delicioso también. Yo tuve enchiladas con pollo y Roberto tuvo un chile rellano y friijoles con arroz. El camarero fue bueno y nos convenco a comer postre! Comimos platanos conidos al horno. Despues todo el comido, fuimos llenos. Volvimos al hotel y nos acuestamos.
Week 1
Roberto y yo llegamos en Guatemala despues mucho esperanza. El vuelo fue divertido porque Roberto y yo tomamos vino y hablamos mucho. Despues hicimos cola por dos horas en la aduana, recibimos nuestro equipaje de la sala de reclamación, finalmente levamos el aeropuerto. Hizo perfecto tiempo! Fue setenta y seis grados y hizo mucho sol. Es magnifico! Afortunadamente, trajimos gafes de sol.
Week 2
Llegamos al hotel en Antigua. Fue bonita! El personal fue muy curtious. Nuestro sito era espacioso y comodo. La cama era grande y suave. Habia una ventana grande con una vista hermosa de la ciudad. El primer noche, Roberto y yo fuimos una pequeño restaurante el lado del hotel. Para comenzar, tuvimos sopa de pepino. Delicioso! Despues, tuvimos empanadas. Fueron delicioso también. Yo tuve enchiladas con pollo y Roberto tuvo un chile rellano y friijoles con arroz. El camarero fue bueno y nos convenco a comer postre! Comimos platanos conidos al horno. Despues todo el comido, fuimos llenos. Volvimos al hotel y nos acuestamos.
Susana y Roberto en España -Tiempo y Hotel por Maria
Tuvieron que cancelar el vuelo por una emergencia. Pore so, salimos un dia tarde a Madrid.
Llegamos in Madrid el lunes pasado, el veine de octubre.
Hubo fresco in Madrid (cincuenta y nueve grados) y Ricardo tuvo que comprar una chaqueta para calentarse. Susanna tuvo una chaqueta de lana por eso no tuvo que comprarla.
Viajamos al hotel por autobús desde el aeropuerto. Nuestro hotel es muy interesante porque está cerca de la universidad de Madrid. Hay estudiantes y profesores y padres de muchas naciones en nuestro hotel. El hotel es llamada Hotel de Luz. Este título es ridículo, porque nuestra sala es muy oscura y pequeña. Pero, la comidas son muy deliciosas en el restaurante del hotel. Nos gustan mucho el pollo con arroz y las tapas de carne.
En España el desayuno es una comida sencilla. Ayer comimos churos por el desayuno y tomamos café con leche. Por almuerzo, comimos sopa, carne (Ricardo) y pescado (Susanna) con verduras frescas. Queremos a comer paella y gazpacho mañana. Comimos frutas por el postra cada comida. Por la cena comimos sopa y una tortilla española. Hay pan fresco a todas las comidas. ¡Delicioso! Visitamos la pendería todas los días. Estaremos muy gordos.
Llegamos in Madrid el lunes pasado, el veine de octubre.
Hubo fresco in Madrid (cincuenta y nueve grados) y Ricardo tuvo que comprar una chaqueta para calentarse. Susanna tuvo una chaqueta de lana por eso no tuvo que comprarla.
Viajamos al hotel por autobús desde el aeropuerto. Nuestro hotel es muy interesante porque está cerca de la universidad de Madrid. Hay estudiantes y profesores y padres de muchas naciones en nuestro hotel. El hotel es llamada Hotel de Luz. Este título es ridículo, porque nuestra sala es muy oscura y pequeña. Pero, la comidas son muy deliciosas en el restaurante del hotel. Nos gustan mucho el pollo con arroz y las tapas de carne.
En España el desayuno es una comida sencilla. Ayer comimos churos por el desayuno y tomamos café con leche. Por almuerzo, comimos sopa, carne (Ricardo) y pescado (Susanna) con verduras frescas. Queremos a comer paella y gazpacho mañana. Comimos frutas por el postra cada comida. Por la cena comimos sopa y una tortilla española. Hay pan fresco a todas las comidas. ¡Delicioso! Visitamos la pendería todas los días. Estaremos muy gordos.
Friday, October 24, 2008
Susana y Roberto en Almania -Llegada y Tiempo por Novio
Cuento: Primera parte para Almania
Queremos viajar por barco o tren pero para este avión viajo los boletos fueron baroto. Por fin, llegamos por el avión en Almania a diez del mañana.
Nos banjarmos el avión, encontramos las maletas, y vamos por la aduana en sobre cuarenta y cinco minutos. Fue un día perfecto para un excursión por Alemania. Hacía mucho sol y sobre setenta y cinco grado del temperatura. La humedad era bajo. Era un cambio magnifico después del vendaval y lluvias torrenciales en España.
Alquilamos un coche en el aeropuerto y fuimos al hotel en Tubigen.
Tubigen es un pequeño ciudad cerca Stuttgart en de sur de Alimania.
Nos quedamos en un pequeño hotel en Tubigen. El cuarto era pequeño pero cómodo. Cada ventana del hotel tenía una caja de flor llenaba con flores.
El hotel era muy hermoso. Desempacamos rápidamente y vimos encontrar un restaurante. Teníamos mucho hambre después de viaje largo.
Nosotros decidimos comer a un café externo in el del centro. Pedimos bolas, col, y muy grandes vidrios de cerveza local.
Tubigen tiene una cerveceria. Los bolas llenaba con carne caliente y era grande como a las toronjas. Después de comer, fuimos al hotel y dormimos.
Queremos viajar por barco o tren pero para este avión viajo los boletos fueron baroto. Por fin, llegamos por el avión en Almania a diez del mañana.
Nos banjarmos el avión, encontramos las maletas, y vamos por la aduana en sobre cuarenta y cinco minutos. Fue un día perfecto para un excursión por Alemania. Hacía mucho sol y sobre setenta y cinco grado del temperatura. La humedad era bajo. Era un cambio magnifico después del vendaval y lluvias torrenciales en España.
Alquilamos un coche en el aeropuerto y fuimos al hotel en Tubigen.
Tubigen es un pequeño ciudad cerca Stuttgart en de sur de Alimania.
Nos quedamos en un pequeño hotel en Tubigen. El cuarto era pequeño pero cómodo. Cada ventana del hotel tenía una caja de flor llenaba con flores.
El hotel era muy hermoso. Desempacamos rápidamente y vimos encontrar un restaurante. Teníamos mucho hambre después de viaje largo.
Nosotros decidimos comer a un café externo in el del centro. Pedimos bolas, col, y muy grandes vidrios de cerveza local.
Tubigen tiene una cerveceria. Los bolas llenaba con carne caliente y era grande como a las toronjas. Después de comer, fuimos al hotel y dormimos.
Thursday, October 16, 2008
Susana y Roberto en Tailandia- Llegada y Tiempo por Catalina
Llegamos al aeropuerto en Bangkok son tres horas por la mañana. Los puesto nos cansamos pero los gente de aduanas estuve mas agradable. Después de la sala de reclamación de equipaje fuimos por el taxi al hotel. El tiempo hizo con llueva. Dentro del taxi no pudimos ver nada porque la noche oscura y la llueva grande.
Las personas al hotel estuvieron con caras felicidades. Fueron más simpáticos. Hasta el agente al hotel los dijo que tuvimos no reservación. Savana se empezó llorar. El agente del hotel se hice nervioso. Entones le agente lo dijo el jefe en una otra sala. El jefe estuve muy simpático. El arregló por una sala mas grande con valió misma. Savana no se sintió no mas.
Durante el día próximo el tiempo hube sol mucho calor. No necesito a sombrilla por llueva solo por el sol. Todo el día caminamos la cuidad.
Las personas al hotel estuvieron con caras felicidades. Fueron más simpáticos. Hasta el agente al hotel los dijo que tuvimos no reservación. Savana se empezó llorar. El agente del hotel se hice nervioso. Entones le agente lo dijo el jefe en una otra sala. El jefe estuve muy simpático. El arregló por una sala mas grande con valió misma. Savana no se sintió no mas.
Durante el día próximo el tiempo hube sol mucho calor. No necesito a sombrilla por llueva solo por el sol. Todo el día caminamos la cuidad.
Subscribe to:
Posts (Atom)